~フレンチテイストを盛り込んだプラン~

プレミアム　フレンチ会席プラン

小前菜　　車海老と春野菜、蕗味噌

前菜　春菜三種、ガレットパルミジャーノ

造り　本日の鮮魚三種と平木貝の炙り、生唐墨

台の物　春告げ魚、瀬戸内産メバルの瀬讃の塩ブイヤベース鍋

強肴　合鴨とハモンセラーノのフラワーカルパッチオ

温物　白魚と桜道明寺おこわ、春野菜のコンソメ出汁（空豆）

焼き物　オリーブ牛ロースのグリル、アーモンド風味とオマール海老のパートブリック、プランタニエ

御食事　スパイダーロール

留椀　桜海老の豆乳スープ

デザート　本日のお野菜のケーキと香川産苺のパルフェ

食後のお飲物　コーヒー又は紅茶

前菜　国産牛リブキャップ塩たたき、新玉葱桜サラダ他二種

造り　本日の鮮魚三種、桜貝割れ

台の物　国産鶏と春キャベツ、つみれの桜花鍋

温物　桜海老の豆乳クリーム茶碗蒸し

焼き物　桜鯛の菜種油焼き、刻み野菜の餡、柚子風味　ポムドフィノア

御飯物　讃岐おいで米

留椀　　讃岐白味噌汁

香の物　本日の香の物

デザート　桜餅と旬果（苺、柑橘）

食後のお飲み物　コーヒー又は紅茶

木々が芽吹き、花が咲き、陽光の暖かさを感じ、新しい出会いと旅立ちの季節、春

前菜　旬菜三種と山菜の和え物、華盛り

造り　本日のお薦め三種と若布のタルタル

台の物　讃岐もち豚と春キャベツ、新玉葱の瀬讃の塩鍋

温物　白魚と春野菜の豆乳クリームグラティネ

焼き物　鯛のアスパラ巻きと讃岐サーモンの桜海老味噌焼き

御飯物　筍御飯

留椀　浅利の味噌汁

香の物　本日の香の物二種

デザート　和菓子と苺のベリースープ仕立て

食後のお飲み物　コーヒー又は紅茶

　　　~瀬戸内又は広く四国での地産地消プラン~

前菜　春菜五種、ガレットパルミジャーノ　　　　　　　　

造り　本日のお薦め三種、生唐墨ミモザ風、小豆島醤油　（蕨、スナックエンドウ）

台の物　蟹と瀬戸内赤足海老、乙女の涙鍋（トマト鍋）（筍、新玉葱、法蓮草）

強肴　オリーブ地鶏のボニーク仕立てとハモンセラーノのフラワーカルパッチオ

温物　瀬戸内産春鯛とモッツアレラの豆乳クリーム茶碗蒸し　桜海老、（空豆）

焼き物　国産牛ヒレの炙り焼きとリブキャップのたたきサラダ　大内パセリ

御飯　浅利又は穴子、瀬讃の塩とブイヤベース出汁の釜飯

留椀　白魚の讃岐味噌汁、（花びら百合根、あおさ）

香の物　香の物合盛り（春キャベツ、野沢菜等）

デザート　本日のお野菜のケーキと旬果

食後のお飲物　コーヒー又は紅茶

前菜　春菜五種、ガレットパルミジャーノ

造り　本日のお薦め三種、春若布と小豆島醤油

台の物　浅利と讃岐サーモン、乙女の涙鍋（トマト鍋）（筍、新玉葱、法蓮草、つみれ

強肴　讃岐もち豚のコンフィと千切りじゃが芋のセルクルサラダ

温物　桜鯛とモッツアレラの豆乳クリーム茶碗蒸し、桜海老（空豆）

焼き物　国産牛ヒレのグリルと春野菜の袱紗焼き　新玉葱のスミタンソース、大内パセリ

御飯物　讃岐おいで米、穴子有馬煮

留椀　白魚の味噌汁（花びら百合根、あおさ）

香の物　香の物合盛り（春キャベツ、野沢菜等）

デザート　本日のお野菜のケーキと旬果

食後のお飲物　コーヒー又は紅茶

前菜　春菜五種、

造里　本日のお薦め三種、春若布と小豆島醤油

台の物　浅利と讃岐サーモン、乙女の涙鍋（トマト鍋）（筍、新玉葱、法蓮草、つみれ）

強肴　オリーブ地鶏と新じゃが芋の南蛮漬け、旬の柑橘

温物　桜鯛の豆乳茶碗蒸し、春豆寄せ、桜海老（空豆）

焼き物　旬魚の菜種油焼きと春野菜の袱紗焼き　新玉葱の味噌だれ、大内パセリ

御飯物　讃岐おいで米、穴子有馬煮

留椀　白魚の味噌汁（花びら百合根、あおさ）

香の物　香の物合盛り（春キャベツ、野沢菜等）

デザート　春和菓子と旬果（桜餅）

食後のお飲み物　コーヒー又は紅茶

旧年中は格別のご支援を賜り、厚く御礼申し上げます。 2024年もより一層のご支援を賜りますよう、スタッフ一同心よりお願い申し上げます。 毎年恒例の「新春餅つき大会」始まりました。

旧年中はハイパーイン高松駅前をご愛顧いただき、厚く御礼申し上げます。

当館ではリーズナブルな価格と駅前好立地であることから多くのお客様にご利用いただいております。

ビジネス、観光など様々なシーンにおいて、全てのお客様にご満足頂けるよう、これからも従業員一同

サービスの向上に努めて参ります。

皆様におかれましては、本年が素晴らしい一年となりますようお祈り申し上げます。

ハイパーイン高松駅前　従業員一同

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、セルフイン徳島東船場は下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。

年末の最終営業日：2023年12月31日 (日)　10:00チェックアウト終了(12月30日のご宿泊が最終となります)

年始の営業開始日：2024年1月3日 (水)　16:00よりチェックイン開始

お電話やメールなどでのお問い合わせは、2024年1月3日(水)以降の対応になりますこと、あらかじめご了承くださいませ。ご不便をお掛けいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

12/22から12/24　クリスマス演奏会の曲目が決定いたしました。

1.花のワルツ~「くるみ割り人形」より~

2.すてきなホリデイ（竹内まりや）

3.ＧＩＦＴ（Mr.Children）

4.クリスマスメドレー�@

5.アメイジング・グレイス

6.クリスマス・イブ（山下達郎）

7.ラストクリスマス（ワム！）

8.ウィンター・ワンダーランド

9.クリスマスソング（back number)

10.クリスマスメドレー�A

11恋人たちのクリスマス（マライヤ・キャリー）

以上となります。

一度はどこかで聞いたことのある曲、青春時代を思い出す曲など

クリスマスの雰囲気を盛り上げる演奏会となること間違いなしです。

今年のクリスマスはヴィラ塩江で特別な時間を過ごしてみませんか？

お子様にはヴィラ塩江サンタからプレゼントも。

ご来館をお待ち致しております。

中庭に巨大クリスマスツリーが登場致しました。

前菜宝船

公魚昆布巻き、燻鮭と千枚漬け、

くわい真丈　ロールビーフ菜花、等々

祝い造り　本日の鮮魚と祝いなます、妻彩々

台の物　　国産豚と焼餅、旬菜の讃岐白味噌鍋

温物　　　鯛と穂付き筍、塩麹バター蒸し

焼き物　　鰤、冬大根の照り焼きと一口牛ヒレ串

御飯物　　黒豆御飯

留椀　　　清汁、寒仕立て（焼き胡麻豆腐、梅人参）

香の物　　本日の香の物

デザート　初春和菓子と旬果、金柑密煮

食後のお飲み物　　コーヒー又は紅茶

12/22〜12/25のセレクトコースは

クリスマスディナーとなります。

12/22(金）12/23（土）12/24（日）の3日間は

クリスマス演奏会もございます。

毎週火曜日の演奏会をバージョンアップ❣

フルート・ピアノ伴奏に加えクラリネットの三重奏で

クリスマスの名曲をお届けいたします。

皆様のご来館をお待ちいたしております。

2023．12月（22日　23日、24日、25日）

クリスマス限定セレクトコース

【食前の小さな前菜】

紅はるかの焼きいもとBONIQ仕上げのマグレカナール

【本日の冷菜】 　

本日の旬魚のクリュー、小豆島緑果オリーブ油と本日の逸品

【本日の温菜】　

阿波尾鶏とクオーターエピスの皿焼き、サバィヨンソース

【焚き物】　

金目鯛と冬野菜の瀬戸内和風ブイヤベース

【お口直しサラダ】 　

昆布出汁で炊いた蕪とロメインレタス、ラスパドゥーラのふわふわチーズ

【焼きもの】 　

特選牛ヒレのグリルと車海老のパネ、 香味野菜のレデクションソース

【御食事】 　

ズワイ蟹の焼きリゾットとスープドレギューム

【甘　味】 　

聖夜の贈り物

【食後のお飲物】 　

コーヒー又は紅茶

＊食材等の仕入れにより、メニューの変更もあります。

12/22(金）12/23（土）12/24（日）の3日間はクリスマス演奏会がございます。

毎週火曜日の演奏会をバージョンアップ❣

フルート・ピアノ伴奏に加えクラリネットの三重奏で

クリスマスの名曲をお届けいたします。

皆様のご来館をお待ちいたしております。

四季会席　和、四季旬菜プラン

前菜

旬菜五種、すだれ小箱盛り

造里

本日の鮮魚三種、　 　

台の物

讃岐もち豚のハーブ塩鍋

強肴

阿波尾鶏と鮟肝の千枚蕪包み、土佐酢ジュレ

温物

瀬戸内産鰤と冬大根の琥珀煮

摺り流し餡かけ、柚子の香り 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

焼き物

本日の旬魚とおからの重ね焼き、魚田風

御飯物  讃岐おいで米　瀬戸内産ちりめん生胡椒風味

留椀  わんこ餅、讃岐白味噌汁

香の物  牛蒡味噌漬け、他一種

デザート

温和菓子と旬果、讃岐いちご

食後のお飲み物

コーヒー又は紅茶

※仕入れ状況によりメニューが変更になる場合がございます

セレクト　和洋　旬の瀬戸内地産味覚プラン　

前菜

旬菜五種、トリュフボール祝い盛り　　　　　　　　　

造り

本日の鮮魚二種とズワイ蟹、緑果オリーブ油添え　

台の物

愛媛甘とろ豚とホワイトアスパラのハーブ塩鍋

強肴　　　　　　　　　　　　　　　　　　

乳飲み仔牛のコルドンブルー、

                  香川産焼きトマトと明太ポテトサラダ

温物　　　

瀬戸内産鰤と冬大根の琥珀煮

摺り流し餡かけ、柚子の香り 

焼き物　　　　

国産牛ヒレのグリルとソフトシュリンプ

                     赤玉葱サワーグリル、讃岐醤油豆のクラム

御飯物   讃岐でんぷくの釜飯

留椀 　わんこ餅、讃岐白味噌汁

香の物　牛蒡味噌漬け、他一種

デザート

温菓子と旬果、讃岐いちご 　　　　　　　

食後のお飲物

コーヒー又は紅茶温

※仕入れ状況によりメニューが変更になる場合がございます

プレミアム　　フレンチ会席プラン

小前菜　

汲み湯葉と菜花、車海老のクールブイヨン煮

冷生姜餡かけ

前菜　

旬菜三種、唐草プレート祝い盛り

造り

本日の鮮魚三種とズワイ蟹、緑果オリーブ油添え　

台の物

オリーブ牛とホワイトアスパラのハーブ塩香り蒸し鍋 

強肴　　　　　　　　　　　　

瀬戸内産太刀魚と鮟肝、千枚蕪のミルフィーユ

林檎みぞれ酢和え

温物　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

オリーブ豚と小芋の讃岐白味噌フリカッセ 　　　　　　　　　　　　

焼き物　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

国産鴨ロース、ボニーク仕上げの低温ローストと

金目鯛の炙り串煮

御食事 　蟹の和風リゾット

留椀 　　小蕪のスープ

御供 　　小口葱、フライドオニオン

デザート

温菓子と旬果、讃岐いちご 　　　　　　

食後のお飲物

コーヒー又は紅茶

※仕入れ状況によりメニューが変更になる場合がござい

オリジナル　和洋、四季旬菜プラン

前菜

旬菜五種、祝い盛り

造り

本日の鮮魚三種 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

台の物

讃岐もち豚のハーブ塩鍋

強肴

乳飲み仔牛のコルドンブルー、

              香川産焼きトマトと明太ポテトサラダ

温物　　　　

瀬戸内産鰤と冬大根のワイン煮、スープスタイル 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

焼き物

国産牛ヒレのグリルとクロケット 赤玉葱サワーグリル

御飯物 讃岐おいで米　瀬戸内産ちりめん生胡椒風味

留椀 わんこ餅、讃岐白味噌汁

香の物 牛蒡味噌漬け、他一種

デザート

温菓子と旬果、讃岐いちご 　　　　　　　　　　　　

食後のお飲物

コーヒー又は紅茶

※仕入れ状況によりメニューが変更になる場合がございます

今年も残すところあと3ヶ月となりました。

少し早いお知らせですが、Xmas演奏会のお知らせです。

12月22日（金）23日（土）24（日）3日間です。

今年のクリスマスはゆったりと優しい音色に包まれながら

極上の癒しの時間をヴィラ塩江でお過ごしください！

2023年９月30日(土)　17：00〜19：00

会場：徳島市富田町１丁目11(ミニッツパーク24ｈ 富田町第２)

主催：富田町商店街振興会

入場無料　雨天時：割烹濱伊１F

セルフイン徳島東船場より会場まで徒歩２分となっております。

富田町には美味しいご飯屋さんが沢山ございます。

是非、有名連も参加する音楽祭、そしてお食事をお楽しみください。

阿波ぞめき　渦の會　　17：00〜17：20

三線グループ　南風　　17：25〜17：45

尾崎恵里　　　　　　　17：50〜18：10

GONNA×尾崎恵里　　18：15〜18：35

天水連　　　　　　　　18：40〜19：00